老妈见女儿我来了美国，决定要紧跟我的步伐。 作为行动的第一步，老妈去老年大学报了英语学习班。老妈心想，“好歹我也有那么点基础，也会来句hello, byebye, good morning什么的，我应该报个中级课程。 ”好了，三堂课之后，老妈决定退学了，“中级班太难，他们个个都说得比我好，我跟不上。”

某天，老妈又出个点子，决定去报读一个社区的电脑班。报了名还没开学那阵子，她常常跟我憧憬网上聊天的种种乐趣。 正式上课后的三个礼拜，老妈又跟我大胆宣布她决定退学了。 “你不知道，那里的电脑太脏了，我要买台新电脑自己学习。” 后来老妈有了一台全新笔记本电脑，我跟老爸私下讨论老妈多久会把这个电脑扔掉。 哪知老爸来电，“你妈对这个电脑真是无比热忱，大热天天天背着电脑去哀求人家小年轻，也不怕人家嫌她笨。一会儿要求把英文操作系统改成中文的，一会儿又找人来装msn。”

老妈的努力没有白费，我们终于可以视频聊天了。老妈常常一上线就让我给她show show 新买的衣服要不就是新烧的菜：“你的菠菜烧得热气腾腾，看起来很好吃嘛，我也要吃”，“你围着围裙好像很专业的样子嘛！”除了聊天，老妈还天天给我留言。她不知道从哪里听说“老妈”这个词，很喜欢，现在每天的留言署名都是“老妈”。

正当老妈洋洋得意以为电脑也不过如此的时候，某天她终于放下面子打电话来求救，“啊呀，我把你的msn block 了，你救救我吧！” msn 暂时不能用，我们又开始打电话，老妈大概以为在美国的人都要说英文，所以现在跟我打电话第一句就是"hello",还说得越来越正宗，弄得我常常一愣神“咦，这是谁啊？”前几天我拔牙，说不了话，老妈打电话给我边上某native speaker，一个说中文一个说英文，谁也不明白谁 —— 那是当然了，因为老妈说的是英文，而那位说的是中文。这是什么规矩，我在一边都要笑喷了。